680 48 99 48   info.centrogc@gmail.com Síguenos en
   
EL ESTUDIO DE DOBLAJE TECNISON COLABORA CON CENTRO GLORIA CÁMARA
LA ESCUELA MÁS PROFESIONAL DE MADRID
ABIERTA LA MATRÍCULA
¡¡RESERVA YA TU PLAZA!!

GLORIA CÁMARA

GLORIA CÁMARA

ACTRICES QUE HA DOBLADO GLORIA CAMARA

Julia Roberts ( Mystic Pizza, Linea Mortal)
Susan Sarandon ( Anno Domini, Passion sin Barreras)
Connie Selleca (El Sueño de Ana, La Magia de Santa Claus, Hotel, Una Doble Vida)
Cibill Shepherd (Luz de Luna-serie, Sola ante el Peligro, Samantha Qué, Martha tras las Rejas, El Detective de Arthur Hailey, Un Viaje Al Corazón Serie Cybill, Serie LWord, etc...
Jacqueline Bisset ( Save the last Dance, El Principio Britanic, Juana de Arco etc..)
Jessica Lange (Country Nuestra Tierra , King Kong)
Demie Moore (El Gran Lío, San Telmo Punto de Encuentro, Click Clic)
Julianne Moore ( Hechizo Letal, Diario de una Camarera)
Jamie Lee Curtis ( Halloween 2)
Geraldine Chaplin ( Los modernos)
Debra Winger (Todo el Mundo Gana, El Caso de la Viuda Negra...)
Shelley Winters (He Muerto Miles de Veces)
Silvia Cristel ( Emmanuelle)
Holly Hunter ( O Brother)
Zsa Xsa Gabor ( Amores de un Impostor (redoblaje))
Judy Garland ( Desfile de Pascua, Las Chicas de Harvey)
Rita Hayworth ( Modelos, La Pelirroja )
Jane Krakowsky ( Rockefeller Plaza, Allie Mc Beal)
Olivia Newton Jhon ( Una Romántica Navidad, Tal Para Cual)
Lolita Davidovich ( Boilint Point Punto de Ebullición, El Mejor Abogado, etc...)
Beverly D'Angelo ( Ella Nunca se Niega, Las Vacaciones Europeas de una Chiflada Familia Americana, El Séquito...)
Vanessa Redgrave ( Los Demonios)

SERIES DE DIBUJOS

La Vuelta al Mundo de Willy Fog ( Rommy)
Dartacan y los tres Mosqueteros ( Juliet)
Willy Fog  Viaje al Centro de la Tierra ( Rommy)

etc....

Entre otras muchas cosas

DIRECTORA DE DOBLAJE DESDE HACE 30 AÑOS

20 AÑOS HACIENDO PUBLICIDAD SPOTS CUÑAS Y DOCUMENTALES

PELÍCULAS DIRIGIDAS POR GLORIA CÁMARA



1993...Los Torkelson .(En Abaira)

1993...City Hunter.(EN EXA)

1994...WALKER TEXAS RANGER. (EN EXA)

1994...DON'T GO NEAR WATER. ( EN EXA)

1994 ... FATHERLAND. ( EN EXA)

1995... YOUNGER&YOUNGER. ( EN EXA)

1995...LUCHANDO CON ERNEST HEMINGWAY. ( EN EXA)

1995...NAVIDAD EN CONECTICUT. ( EN EXA)

1995...WAT A CARTÓN. ( EN EXA)

1995...THE HOSTAGE TOWER. (EN EXA)

1995... LA SOMBRA DE LA DUDA. ( EN EXA)

1995...EL MAGO DE LUBLIN. ( EN EXA)

1995...HUNTING.(EN EXA)

1995...CONVICT COWBOY. (EN EXA)

1995...SOMBRA OBSESIVA.(EN EXA)

1995... DOS MUJERES ( EN TELSON)

1995...EL BUDA DE LOS SUBURBIOS. ( EN TECNISON)

1998.....PARA SIEMPRE CARIÑO ( EN TECNISON)

1998....LORNA DOONE. (EN TECNISON)

1998...LA GLORIA DE MI PADRE.(EN TECNISON)

1998...EL CASTILLO DE MI MADRE. (EN TECNISON)

1998...TENDER LOVING CARE. (EN TECNISON)

2000...EL PRECIO DEL PELIGRO ( EN EXA)

2000...RABIA SALVAJE   ( EN EXA)

2000...WINDERLESS LOVE ( EN EXA)

2000...MAD ABOUT MAMBO. (EN EXA)

2001...SOLO SE MUERE DOS VECES ( EN EXA)

2000...MERCY. (EN TELSON)

2000. BRITA. ( EN TELSON)

2000...LA REINA DE ESPADAS ( SERIE)

2000.JESÚS 1ª; Y 2ª; PARTE. ( EN TELSON)

2000.SHADO W. (EN TELSON)

2001... VIVE LA VIE ( EN TECNISON)

2001.... SLEEP EASY ( EN TECNISON)

2001.... EMMANUELLE IV. ( EN EXA)

2001...MAS PERROS QUE HUESOS. ( EN EXA)

2001...HEAVY METAL (EN EXA)

2006... SAVE THE LAST DANCE II ( EN TECNISON)

2006...EL HOMBRE INVISIBLE (serie) ( en Tecnison C 1, 2, 4)

2007 GOLPE DE EFECTO (POOL TIME) (EN TECNISON)

2007 BEERFEAST ( EN TECNISON)

2001 EMMANUELLE 4

1995 LA PRINCESITA

2003 MAS PERROS QUE HUESOS

1990 PASION SIN BARRERAS

2006 SAVE THE LAST DANCE

2008 SPECIES IV: EL DESPERTAR

1999 TERREMOTO EN NUEVA YORK



SERIES DIRIGIDAS POR GLORIA CÁMARA

1986(SERIE) LUZ DE LUNA (EXA) Toda la serie  Varias temporadas.

1990...CAMPEONES (SERIE)

1993 LOS TORKELSON

1995..ELBUDA DE LOS SUBURBIOS.(EN TECNISON)

1998.....TODOS LOS PERROS VAN AL CIELO. (EN TECNISON) Toda la serie
 (Versión castellana)

MARIE CURIE ( SERIE)

1999...CYBILL. (EN TELSON) Toda la serie

2000 ... LA REINA DE ESPADAS. (EN TELSON)

2005 EL HOMBRE INVISIBLE



TRABAJOS DE IMAGEN DE GLORIA CÁMARA
Inicia su actividad profesional ante las cámaras de Televisión española, de la mano de Fernando García de la Vega en el programa musical ESCALA EN HIFI, desde el 22 de octubre 1961 hasta el 05 de marzo 1965 Su carrera como actriz se consolida, siempre en la pequeña pantalla, al tener ocasión de participar en espacios de teatro televisado como en los "ESTUDIOS 1" o en "Novela" de TVE: Interviene en obras como... EL FANTASMA DE CANTERVILLE (3 de agosto de 1964) MUJERCITAS (30 de noviembre de 1964) CANCION DE CUNA (20 de diciembre de 1964) EL LEGADO DE 6.000 DÓLARES (3 de octubre de 1965) LAS TRIBULACIONES DE MAURICIO (11 de septiembre de 1972)... ENTRE VISILLOS (24 de febrero 1974) En ESTUDIO 1" también intervino en LA BODA DE LA CHICA (23 de febrero 1966)... EL CASO DE LA SEÑORA ESTUPENDA (26 de Enero de 1966)... QUÉ HACEMOS CON LOS HIJOS EN CONTRA? (7 de septiembre de 1966,)...PLAZA DE ORIENTE (10 de febrero 1970)Personaje:Encarna... "El IRREAL MADRID" en 1969, de Valerio Lazarov..."EL FANTASMA DE CANTERVILLE" que dirigió Juan Guerrero Zamora... "LA FAMILIA PEREZ"... "LA FAMILIA COLON"... "MUJERCITAS"... o "ENTRE VISILLOS", fueron algunas de sus televisivas intervenciones en series.... "AÑOS PERDIDOS (1 de agosto de 2007 La Madre"... LAS AVENTURAS DE PEPE CARVALHO" (1 episodio)... El PADRE PITILLO "Sábado 64" (9 de mayo 1972)... DENTRO DE MÍ (21 de noviembre de 1964) "Tragedias de la vida vulgar" ...HISTORIA DE UN TRANVÍA (17 de noviembre de 1964)...ESCUELA DE MARIDOS" con Elvira Quintillá. Carácter si, carácter no(14 de noviembre de 1964)... En la serie y EL CONDE DE MONTECRISTO Gloria Cámara tuvo un papel protagonista... "DEL DICHO AL HECHO" "No hay dolor alcalde heno servicios" "Que pobre despues de señor" (25 de marzo 1971)
En el programa dirigido por Fernando García de la Vega, DIVERTIDO SIGLO, protagonizó muchos capítulos... En HISTORIAS DEL CUPLÉ INTERVINO poniendo su imagen a muchos cuplés. En el programa, también de Fernando García de la Vega, "ANTOLOGIA LÍRICA" protagonizó LA REVOLTOSA, y EL BARBERILLO DE LAVAPIES con Luis Varela, EL PUÑAO DE ROSAS (Rosario )Y CHATÚAU MARGOT (La condesa) La popularidad alcanzada le permite intervenir en otros espacios de la cadena pública como TELEDOMINGO en 1963, 'LA TORTUGA PEREZOSA(1963 )"TIEMPO Y HORA" , "Viejas Cartas" (2 de octubre de 1966) En la Serie DAVID COPERFIELD (Dir. Juan Guerrero Zamora)15 de diciembre de 1969)...en "CLUB MEDIODIA... en MUNDO GALANTE, EL COMETA NARANJA, en la Serie BERESFORD EL FRANCÉS...en la Serie HISTORIAS DE UN PUEBLO.
TELEVISION COMO PRESENTADORA
Un año presentando junto a Raul Matas el programa CANCIONERO
También hizo junto a Pilar Miró unos Monólogos en TELECLUB en Televisión Española
Destacables son también sus apariciones en la serie El pícaro en 1974 de Fernando Fernán Gómez cap 11 como en De cómo la vanidad es mala compañía para andar por caminos y posadasPersonaje Benildo La Masonera.De Como todos los caminos no van a Roma, pero sí los allana el dinero (22 de enero de 1975)personaje Benildo La Mesonera
En el año 2004, después de varios años sin hacer trabajos de imagen reaparece en televisión haciendo el papel de Niccoletta en 15 capítulos en la serie LA SOPA BOBA, serie con Lolita de protagonista
En 2007 y 2008 apareció como actriz invitada en episodios las series El comisarioDulce Clara (26 de octubre de 2007) Amor y Otras Catastrofes (4 de junio de 2008) Dulce Clara (26 de octubre de 2007)y Hay que vivir y en "Hospital Central"
Su labor en televisión le permitió dar el salto al cine; su trayectoria en la gran pantalla, sin embargo, no terminó de cuajar y su discreta filmografía no abarca más de una decena de títulos, entre los que se incluyen EL ATAQUE DE LOS CURSOS...(1965)...EL PROSCRITO DEL COLORADO...(1965)MEGATON YE-YE (1965)EL PRIMER CUARTEL.. PERSONAJE...CARMELA....(1966)SOLTERA Y MADRE EN LA VIDA..(1969) de Javier Aguirre con Lina Morgan LA LOLA DICEN QUE NO VIVE SOLA...(1970)TIBETANA...EL PROSCRITO DEL COLORADO...SOLTERA Y MADRE EN LA VIDA...EL PROMER CUARTEL...MEGATÓN YE-YE
Gloria Cámara hizo también Teatro . Entre sus trabajos están..."Historia de un adulterio" de Victor Ruiz Iriarte,con Amelia de La Torre... "La tercera palabra de Alejandro Casona",... "La mujer del domingo" de Ted Willis,... "Juegos de sociedad" de Juanjo Alonso Millan"... "Veneno activo" de Lopez Rubio... "Mirandolina en su posada hace lo que le da la gana",... "Don Juan o el amor a la geometria"... "Juegos de sociedad"de Juanjo Alonso Millan,... "Bambi y las cazadoras"... "Un sombrero con jipi japa" con Florinda Chico y José Sazatornil",... "La celestina" con Manolo Otero... "Mi amiga la gorda" etc...
Después centró su carrera en el doblaje. Suya es la voz de los personajes femeninos principales en las series de dibujos animados D´ARTACAN Y LOS TRES MOSQUEPERROS.(VOZ DE JULIETTE)( 1982) y LA VUELTA AL MUNDO DE WILLY FOG( VOZ DE ROMMY) (1984) Es la Dobladora habitual al castellano de las actrices: Cybill Shepherd, Connie Selleca, Julia Roberts, Demie Moore, Julianne Moore, Jessica Lange, Holly Hunter, Susan Sarandon, Jacqueline Bisset, Barbara Carrera, Lolita Davidovich, Geena Davis, Jeanne Moreau, Olivia Nuwton Jhon, Rene Russo, Debra Winger, Pauline Colins ( ARRIBA Y ABAJO)Patricia Wetig( CINCO HERMANOS, PRISON BREAK , Rita Hayworth, Jane Krakowski ( Allie Mc Beal, Rocckeffeller Place, Kate Mc Neil ( Norte y Sur) y un largo etc....


Ana María Simón vino a nuestra escuela e impartió una clase magistral.

Nos hemos integrado en CHARMAC PRODUCCIONES
NUEVA DIRECCIÓN:  Calle Juan Hurtado de Mendoza, 17 - 28036 Madrid

ENTREVISTA CON FERNANDO DEL COLLADO A GLORIA CÁMARA EN HERRERA EN LA ONDA
Logo Tecnison
Tecnison colabora con
CENTRO GLORIA CÁMARA
Pruébate MAGAZINE